¿Qué significa escribir como una mujer?: Cruces epistolares entre Virginia Woolf y Victoria Ocampo

Resumen

Victoria Ocampo (1890-1979) representa una figura central de la literatura y el feminismo en Argentina, que buscó, a lo largo de su vida, y, a pesar del masculino campo intelectual de su época, “escribir como una mujer”. En su correspondencia con Virginia Woolf, entre 1935 y 1940, la autora argentina confiesa: “Mi única ambición es llegar a escribir un día, más o menos bien, más o menos mal, pero como una mujer” ([1935] Testimonios. 1920-1934). La explícita ambición de Ocampo, que asienta su “deseo” por las letras, y, también, su “posición” como mujer-lectora, mujer-escritora y mujer-editora, apareció, por primera vez, en su ejercicio epistolar con Woolf. Allí, Ocampo escribe, entre otras cosas, sobre La dama y el Unicornio (un conjunto de seis tapices medievales flamencos, que representan los sentidos), que utiliza para alegorizar la figura de Woolf, y, a su vez, para representarse a sí misma. En el sexto tapiz, la dama ofrece un espejo al unicornio, para que se refleje a sí mismo, bajo la inscripción “À mon seul désir” (traducido como “a mi único deseo” o “por mi único deseo”). Esta frase, que ha suscitado variadas interpretaciones, entre las que se encuentra la de un sexto sentido que nos dirige, el corazón, encierra la única ambición de Ocampo y de Woolf: la escritura. Al igual que Woolf, Victoria Ocampo es la dama del unicornio, de las letras contemporáneas, que consagró su vida a entender el enigma de su propia creación.

Presentadores

Adriana María Ruiz Gutiérrez
Docente, Facultad de Derecho, Universidad Pontificia Bolivariana, Antioquia, Colombia

Details

Presentation Type

Ponencia temática de un trabajo

Theme

Humanidades literarias

KEYWORDS

Virginia Woolf, Victoria Ocampo, Género Epistolar, Escritura Feminista